カテゴリ
全体 旅行の話 お出かけ&遊び ノルウェー人QPと子供との生活 映画(SF/アクション/スリラー) 映画(ラブコメ/ドラマ) 仕事・習い事 美容と健康 ラジオ 本・音楽 海外ドラマ 抹茶の会定期会合 日常・その他もろもろ タイ旅行 イギリス&ノルウェー旅行 ロシア旅行 ラスベガス旅行 オランダ&ポルトガル旅行 シンガポール&ビンタン旅行 ブルガリア・ルーマニア旅行 フィジー旅行 ノルウェー帰省 アラビア半島旅行 香港出張・マカオ 瑞西・仏・小国巡りの旅 モンゴル旅行 ハノイ・ルアンパバーン旅行 スリランカ旅行 ブルネイ・シンガポール旅行 イエメン旅行 ネパール旅行 南アフリカ周遊旅行 香港出張・桂林・陽朔・広州 ノルウェー&アイスランド旅行 ウズベキスタン旅行 ジャワ島旅行 週末ソウル旅行 イスラエル旅行 イラン旅行 旧ユーゴ旅行 週末ソウル旅行 '09 中国麗江・大理旅行 シルクロード旅行 週末シンガポール旅行 香港出張・客家土楼旅行 ミャンマー旅行 週末弾丸ダッカ&KL旅行 台湾週末旅行 ノルウェー、ポーランド旅行 バンコク&チェンマイ特典旅行 チュニジア旅行 ソウル週末旅行'10 シリア・レバノン旅行 GWカリブ海クルーズ 週末弾丸ジャカルタ旅行 香港出張と南寧友人訪問 大連・旅順旅行 週末弾丸貴州省の旅 コーカサス旅行 インド旅行 週末シンガポール’10 香港長期出張 モロッコ旅行 サパ&ルアンパバーン旅行 ハルビン氷祭り パラオ週末旅行 雲南旅行 シンガポール週末旅行'11 キエフ、モルドバ、ベラルーシ ペルー&ボリビア旅行 シンガポール出張 ノルウェー帰省 平遥・北京旅行 ブータン旅行 済州島&釜山特典旅行 ペルー&エクアドル旅行 東ティモール特典旅行 パタゴニア旅行 香港出張'12 タンザニア・ザンジバル旅行 NZ特典旅行 キプロス旅行 タイ・ソンクラーン旅行 ブラジル旅行 杭州・黄山特典旅行 九寨溝旅行 バルカン旅行 ソウル特典旅行'12 台湾旅行'12 キューバ旅行 釜山週末旅行'12 ノルウェー、アイルランド旅行 イタリア&サンマリノ旅行 ノルウェー&イギリス子連れ旅行 釜山週末旅行'13 青島&ソウル旅行 子連れ台中旅行 ビエンチャン旅行 シンガポール子連れ旅行'13 鎮江旅行 ノルウェークリスマス帰省 香港子連れ出張 台湾ランタンフェスティバル 対馬&釜山旅行 子連れバリ旅行 バニラで子連れソウル 中国延吉特典旅行 初夏のノルウェー帰省'14 中国蘭州特典旅行 バニラでソウル2回目 成都弾丸特典旅行 大同弾丸特典旅行 ベトナム・ホイアン母子旅行 シンガポール子連れ旅行'14 ミクロネシア&マーシャル諸島母子旅行 バンコク、オークランド経由トンガ弾丸旅行 バニラで台湾 チェンマイ子連れ旅行 ノルウェークリスマス帰省'14 成都子連れ特典旅行 母子バンコク旅行 産前最後のバニラでソウル ノルウェー帰省'15秋&マルタ旅行 バニラで子連れ高雄旅行 中国麦積山石窟旅行 日帰り香港旅行 母と子連れシンガポール旅行 ノルウェークリスマス帰省'15 上海週末旅行 ハワイ4島クルーズ ノルウェー帰省2016年夏 中国敦煌特典旅行 ラロトンガ特典旅行 ダナン・ホイアン旅行 国内小旅行 中欧旅行'04 学生時代の旅行 '95~'00 イギリス留学 '97~'98 初めての一人旅 '96 カナダホームステイ '94 未分類 以前の記事
ブログパーツ
Link
最新のコメント
最新のトラックバック
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 01月 05日
ここのところ転職活動で面接を何度もうけたりしているのだけど、その中で恥ずかしかったこと、ヒヤッとしたことなどを少し。
1. 握手? この日は外国人男性一人、日本人男性一人との面接だった。まず初めに外国人のほうが名刺を交換し、がっしり握手をして挨拶。そして今度は日本人と・・・・・ついうっかり私のほうから手を差し出して、握手をしてしまった!相手もやや驚いた顔をしていた。恥ずかしい~。そういえばQPママに初めて会ったとき、私はスペインがえりだったのでそのノリでほっぺに三回キスをしてご挨拶。ちなみにノルウェーではハグはするけど、キスはほとんどしない。しかも初対面で、私日本人なのに。後で気づいて恥ずかしくなった。 2.スペイン語 この日は外国人男性2人との面接だった。仕事はスペイン語を必要としていないのに、私が履歴書にスペイン語中級(かなり嘘)と書いたのを見て、「何でスペイン語を勉強しようと思ったの?」といろいろきかれた。二人とも名前が英語だったのでてっきり英語圏の人かと思いきや、一人はアルゼンチンの人だった。どうりでややアクセントがあると思った。そこでスペイン語のテスト・・・とならなくてよかった。ちょっとひやひやした瞬間でした。 3.50m A社とB社は実は同じ駅にあって、距離も50mくらいしか離れていない。今回面接で両社とも5人以上の人に会っているので、他社の面接に行く時に鉢合わせしないかちょっとドキドキした。まあばれてもいいんだけどねー。
by wakabun2
| 2007-01-05 20:21
| 仕事・習い事
|
Comments(8)
日本人同士の挨拶で握手ってビミョーですよね。ウチの会社では日本から新しく赴任者が来るとオフィスのスタッフ全員に挨拶をしてまわるんですよ。その時は挨拶&握手みたいな感じなんです。私はすっかりローカルに同化してしまってるので(笑)、自ら「日本人です。」と言ってお辞儀して済ませます。「え!日本人の方なんですか!?」とかって驚くのは止めて欲しい(爆)。
0
Commented
by
ChristineS at 2007-01-05 23:56
ははは~。日本人と握手ですか~。うちはあまり外資外資してないので(けど、たまに元祖日系と思しき集団に出くわしたり、元祖日系企業に行くと、何か雰囲気が違うのを感じる)、日本人に手を差し出したことはありませんが、やっぱり外国人相手だと勝手に手が出ますね~。
握手、欧米系のあのデカイ手でがっちり握手された時には、もう、痛くてたまりません。 うわ~、スペイン語面接なんかにならなくって良かったですね~。業務の共通語は英語だから?かくいう私も、中国語が「少し」話せると誤解されている節があります(爆)
Commented
by
wakabun2 at 2007-01-06 09:52
MICKYさん、日本人は友達や家族同士でさえ握手どころかハグさえしないですからねー。私も日本にいるときはそれが自然なんですが、このときはうっかり外国人面接官のペースに巻き込まれてしまい、混乱してしまいました。面接自体も日本語英語と人によって切り替えてのものだったので、ますます混乱。MICKYさん、見た目もローカルに同化してるんですか?ふふふ、見てみたい~。シンガポール人ってお洒落な人も多いですし、日本人といって騙せる人も結構いますよね。
Commented
by
wakabun2 at 2007-01-06 09:56
ChristineSさん、うちもそこまで外国人多くないし外資外資していないので、社内で握手することは稀かなあ。新しい外国人が入ってきてもお辞儀で済ませていた気がします。あ、でも海外支店からきた人と会うときは握手だったわ、そういえば。日本採用or日本転勤に来るような人はある程度日本の文化を知っているので握手を求めないですよね。あの面接官はそういえば香港支社で働いている欧米人でした。
スペイン語はできる人も多いだけに、下手に書くと危険ですね。その点ノルウェー語は中級とはったりを書いても誰もわからないのでOkそうです。でもB社はオスロにも支社があるので、ノルウェー語がわかるともしかしたら役に立つかも、といわれてこっちが驚きました。中国語が話せたらいいですよねー。私も学生時代にとっておけばよかった。
Commented
by
fumi_oulu at 2007-01-06 17:59
私も学会で日本人に会うとあたふたしちゃうよ。えーと、握手は変だよね?というのもなんだかあやしくなってるし。そしてたいてい大学の教授とか偉いヒトなので、敬語も必死に思い出しつつ。あ〜。もう日本では働けない...。
転職活動、忙しそうですね!でもWakabunさんがあのオヤジビルから出ちゃうのちょっぴり寂しいな~~ 候補の会社もあの近辺なのかな?
しかし、どこに何語が話せる人が潜んでいるか解らないねぇ! でもマイナー言語なら・・・。今度履歴書に「ラオス語中級」とか書いてみようかな(笑)
Commented
by
wakabun2 at 2007-01-07 10:19
fumiさん、フィンランドの学会に日本から来るんだね。日本から来る人も、そんなところでフィンランド在住の日本人にあうとは思わないだろうね。しかもfumiさん背が高いから日本人に見られなさそうだし・・・握手ビミョウだよねー。その人も他の外国人とは握手してるんだろうし、fumiさんをみて、え、この人は日本人?握手すべき?ってむこうもどぎまぎしちゃいそうだね。敬語は忘れそうだね!うちの会社やたら英語をカタカナ読みしたの使うんだけど(元の文章が英語だったりするといちいち訳すのが面倒くさい)、それをお客さんの前でやらないようにするのが私も一苦労だよ。業界の人には通じるけど、使いすぎるとなんだこいつって思われるしね。
Commented
by
wakabun2 at 2007-01-07 10:22
pooさん、あのオヤジビル、早く退散したいと思っていたので、あのビル自体は恋しくならなそうだけど、近くのレストランとかが恋しくなりそうだなあ。候補の会社は都心だけど、あの辺ではないのよ。家からも遠くなるし、ちょっとそれは残念。
ラオス語中級!!そりゃわかる人いなさそうだわ。でもノルウェー語並みに仕事で役にたたなそうだね(笑)。ラオスを得意とする旅行会社なんかを除いては・・・・
|
ファン申請 |
||