Wakabun's Diary:ブルガリア・ルーマニア旅行

カテゴリ：ブルガリア・ルーマニア旅行

• Like a beautiful summer cloud
  [ 2006-07-24 16:09 ]
• ブルガリア・ルーマニアのお土産
  [ 2006-07-18 16:27 ]
• 日本帰国
  [ 2006-07-17 10:12 ]
• ルーマニア6日目:シナイア日帰り観光
  [ 2006-07-16 12:22 ]
• ルーマニア5日目：ブカレストへ
  [ 2006-07-15 12:02 ]
• Greetings from Romania
  [ 2006-07-14 23:09 ]
• ルーマニア4日目：4つの修道院観光
  [ 2006-07-14 12:39 ]
• ルーマニア3日目：スチャヴァ到着
  [ 2006-07-13 10:10 ]
• ルーマニア2日目：シギショアラ観光
  [ 2006-07-12 10:36 ]
• ルーマニア1日目:ブラショフ観光
  [ 2006-07-11 11:22 ]

Like a beautiful summer cloud

ブルガリア＆ルーマニア旅行から帰って1週間。仕事に追われ、あっという間だった。忙しくて旅行を懐かしんでいる暇もなかったのだけど、写真を整理したり、向こうで知り合った人たちからメールがきたりすることで、ああ、楽しかったな、懐かしいなと思うようになった。今までメールがきたのは、リラの僧院行きのバスの中で知り合ったブルガリア人のおじいさん、スチャヴァ行きの夜行列車で一緒だったルーマニア人のおじさん、シギショアラで知り合ったシカゴの女の子2人。

中でもブルガリア人のおじいさんはカナダで留学していただけあって英語が堪能だったのだけど、よこしたメールはなんともネイティブらしからぬ（？）でもきれいでロマンチックなメールだった。リラの僧院からソフィアに戻るとき、僧院に宿泊するおじいさんにまともにお別れが言えなかったのだけど、どうやらおじいさん私のことを探していたらしい。で、「どうしたの？You disappeared like a beautiful summer cloud (きれいな夏の雲のように消え去ってしまったね).　フレスゴ画について説明してあげようとおもったのに。もしまだソフィアにいたら、アレクサンダル・ネフスキー寺院の前で○月○日の○時に待っているから、会いにきてください。30分たって来なければ諦めます。」というメールがきていた。会社のメアドにきていたので(そういえば名刺をあげたんだった)、日本帰国まで読めなかった私、おじいさんを寺院の前で待たせてしまったかと思うと罪悪感・・・・でも考えてみたら一方的な申し出だし、むこうもそんなに期待はしていなかったはずだし、その指定された日に私はもうどうせソフィアにはいなかったからしょうがないよね。

それにしても美しい詩的なメールにおじいさんながらも素敵！と思ってしまった。

ブルガリア・ルーマニアのお土産

今朝無事に成田に到着しました！午後もお休みを取ったのでゆっくり家で休養。QPも午後休みを取ってくれたので、早く再会することができ、ハッピー。日本の湿気のすごさに両親にメールすると、2人揃って「今日はそれでもまだましだよ。」との返信が・・・日本はずいぶんと暑かったみたいだね。

旅行記はとりあえず1日目だけを更新したけど、お土産編だけ先にアップしちゃいます。

まずはブルガリアといったらバラ！なので、バラの香水。ちっちゃーいボトルなので、友達にあげる予定。
ルーマニアのワイン。ＱＰと一緒に飲む予定。日本にはあまり入ってきていないけど、ブルガリア＆ルーマニアには安くておいしいワインが多い。
ブルガリアのビール。両親へのお土産。珍しいペットボトル入り。
こちらはルーマニアのビールでやっぱり両親へ。Bergenだなんてノルウェーっぽいけどルーマニアのビールなのです。
ルーマニアのフルーツティー(ルーマニアではチャイといえばこれらしい)、チョコレートなど。友達＆会社へのばら撒き用。そしてQPへのグミ。
QPへのお土産のドラキュラTシャツfromルーマニア。しわくちゃですいません。
ルーマニアで見つけたガーリック潰し器。ガーリック以外にもスパイス調合とかに使えそう。

今回は移動の多い旅だったのと、あまり目ぼしいものがなかった為、お土産は少なめ。

日本帰国

６時半起床。朝食を食べＹＨをチェックアウトし、バスでヴィクトリア広場まで行き、そこから空港行きのバスに乗り換える。料金は５レイ（約２００円）。通常は２０分くらいらしいけど、朝の渋滞で４０分はかかった。ブカレストの北のエリアは開発途中といった感じでぽつぽつと新しい外資の会社のビルがある。この辺には共産のuglyなビルはほとんどないので雰囲気が違う。空港には９時ごろ到着。モスクワ行きの便は１０時５０分発だけど、９時半ごろまでチェックインが始まらなかった。お土産のワインやビールをバッグパックから抜き出していたので、バッグパックの重さは６，６キロしかなく手荷物にすることができた。よかった。空港の物価はめちゃくちゃ高く、街中で１００円もしない飲み物がここでは３００円近くする。残りの１０レイ（約４００円）で街中では少なくとも６個は買えたチョコレートが２個しか買えなかった。やっぱり街中でお金使いきってくればよかったなあ。

ブカレストからモスクワの機材はアエロフロートだった。しかもかなりの年代物でボロくってびっくり。でも英字新聞をもらえて、ニュースに飢えていた私は隅々まで読んでしまった。今サンクト・ペテルブルグではG8が開かれてたのね。そしてついにゼロ金利解除！モスクワには現地時間の午後２時半ごろ到着。日本行きの便まで５時間もあるので、私も行きに見た床で寝ている人達の仲間入りをした。モスクワ空港の免税店。サインがちょっとかわいい。
空港で売っているマトリョーシカは激高。久々に私もお土産に大量買いしたチョコと再会。
午後７時２０分発モスクワ発成田行き。ゲートへいくと知っている顔が。なんと私のラジオにも出てもらったノルウェー人のハンネだった！日本人の旦那さんとの結婚式をしにノルウェーへ帰省した帰りだった。旦那さんは先に帰国したので一人で、でもノルウェーからの飛行機であったという日本人男性（父と同じくらいの年代）と一緒だった。その男性の娘さんとハンネが偶然知り合いで、しかも３人ともＫａｏｒｉｎのことを知っていると言う共通点が！日本とノルウェーのコミュニティー狭すぎ！機内に乗り込むまで三人でおしゃべり。機内ではハンネに借りたノルウェーの雑誌を読みながら（眺めながら）ノルウェー気分に浸る。

翌朝午前10時、雨の成田に到着。

ルーマニア6日目:シナイア日帰り観光

ＹＨからバスに乗り、ブカレスト・ノルド駅へ。電車の時間までスーパーでお土産を買う。いろんなフレーバーのチャイやチョコレートを買った。この駅構内のスーパーは２４時間営業（ルーマニアではNon-stopと呼ばれている）で便利。１０時半の電車でシナイアへ行く。所要時間１時間４０分、運賃は約１０００円。Ｒａｐｉｄという速い電車なのでやや高い。シナイアはマウンテンリゾートで、ブカレストからも近いため、週末ブカレストから出向く人が多いという。冬はスキーリゾート、夏は避暑地。標高８００ｍのシナイアの駅を降りると、空気がひんやり、寒い！キャミソール一枚できた私はアホだった。駅から階段をあがると街のメインストリートで外でグリルしているミティティ（ブルガリアのケバブチェみたいなやつ）がいいにおいで、つられてレストランにはいる。が、なかなか注文を取りにきてくれないし、頼んだ水はこないし、料理がきたときにもう一度水を頼んでみるけどこなくてむかつく。でもしっかり伝票には水がはいっていたので苦情を言う。なんなんだここは。観光客擦れしてるのか？

メインストリートから坂を登り、シナイア僧院を見学。昨日もブカレストの教会でたまたま洗礼式をやっていたけど、今日もここで２人の赤ちゃんの洗礼が行われていた。それにしてもみんなドレスが派手だ！さらに坂を登りペレシュ城への入り口へ着くと、そこはすっかり観光地！お土産やさんが軒を連ね、今回の旅行ではじめて日本人の団体さんに会う。他にもアジア系の観光客が結がいてびっくり。ペレシュ城の入場料は１２レイ（約４８０円）と高め。内部はツアーに参加して見学する。外国語は英語・イタリア語・フランス語・ロシア語なんかがあったかな？内部はものすごく豪華で精巧な内装や家具にすっかり感心。写真不可だったのが残念。こちらは内部は見なかったけど、もうひとつの狩猟用のお城、ペリショール城。中世ドイツ風の建築。
メインストリートに戻り、歩き方にものっているレストランでパパナッシュ＆チャイ。しかしここも従業員の態度が最悪で、メニューをもらうまでに１０分、注文を取ってもらうまで５分、料理が出てくるまで５分くらいかかり、かなりいらつく。日本人だからなめられてるのかなと思ったら他の客もかなり待たされているようだった。忙しいんだろうけど、そのわりに従業員の動きは遅いし、申し訳なさそうにしていないのにいらつく私は日本人？でも帰りの電車の時間が気になっていたのだ。５時発の電車はAで、Rよりも１０分遅いだけで料金がかなり安く、これに乗りたかったのだ。ぎりぎり乗れたのだけど、この電車はかなり混雑、しかも自由席だったので空席をみつけるのが大変だった。乗客もかなり違うのが面白い。ICは外国人観光客や金持ちそうなルーマニア人、Rも外国人観光客と身なりのよいルーマニア人、Aは普通のルーマニア人やちょっと柄の悪そうな人、Pは明らかに柄の悪そうな人やジプシーが乗っているのだ。

午後７時前にブカレスト到着。スーパーでワインとビールを買い、はじめての地下鉄に乗る。Rieさんからジプシーやじろじろみてくる人の話をきいて、かなり警戒して乗ったのだけど、意外に安全そうだった。子供の物乞いとかはいたけどね。１回乗り換えをし、アビエーターという駅で下車。地上に出てきょろきょろしていると身なりのいいルーマニア青年に声をかけられる。Are you lost?と英語で話し掛けてきたので無視しようか迷ったけど（基本的に道端で英語で話し掛けてくる人は私は無視することにしている）、直感でこの人は大丈夫そうな気がしたので凱旋門はどっちかきいてみた。すると同じ方向に行くので着いて来いという。どこからきたの？一人？すごいねー、という話から、なぜか小泉政権をどう思うとか郵政省民営化についてどう思うとか、政治の話になり、この手の話題が苦手な私はなんだか面接みたいだなあとおもっていたらこの人大学の先生で政治が専門なんだそう。なるほど。で、最後にメアドを教えてといわれ、別れ際には手の甲にキスされてしまった。こういうベタな挨拶をする人ってはじめてであせった。でもなかなかかっこよかったので悪い気はしなかった（笑）。
ＹＨに戻りネットをしていると、昨日あった日本人の女の人が一緒にご飯食べませんかと声をかけてきた。しかも作ってくれるという。お礼に私はスーパーでワインを仕入れてきて、夕食をごちそうになることにした。久々のパスタしかもアルデンテで、マッシュルームやたまねぎのはいったトマトソースに、ディルや塩・こしょうでいためたポテトとたまねぎ、グリススパイスをつけて焼いたチキンフィレなど、あまりの豪華さにびっくり。日本人女性はフリーのカメラマンで、今回は東欧を約３ヶ月、プライベート兼仕事できているらしい。大学ではインドネシア語専攻でオランダ語もやっていたり、昔は東南アジアをよく旅行してたようでやっぱりディープな旅行者だった。真夜中近くまでおしゃべりして就寝。

ルーマニア5日目：ブカレストへ

朝４時に起床。昨日は１１時に寝たとはいえ、眠い！まだ暗い中駅に向かう。なんだか寂しいなあ。昨日の夜は仕事の夢をみちゃったし、ブカレストへ向かう＝日本帰国という気分が高まってきてしまった。朝５時スチャヴァ発のＩＣ（インターシティー）でブカレストまで６時間の旅。ＩＣなのでとてもきれいだったけど、座席がリクラインせずさらに硬かったのであまり快適とはいえなかった。昨日の夜の夜行で寝台を取っていくことも考えたのだけど、追加料金がＹＨ１泊分よりも高かったので（ＹＨは４０、寝台は６０レイ）、早朝の普通２等で行くことにしたのだ。車窓からの眺め。
午前１１時にブカレスト・ノルド駅到着。駅からホステルまではバスで６ストップ。今夜と明日の宿、Butterfly Villa Hostelは噂どおり快適そうで、部屋は１０ベッドと狭いけど、バスルームが清潔で、いつでも食べられる朝食や水・コーヒーがあったり、洗濯をしてくれたり居心地がよさそう。私の下のベッドの人は日本人でもうここに１週間以上もいるようだった。びっくり。ここはネットも使い放題で、日本語も読めるので久々のネットサーフを楽しむ。

午後２時ごろＹＨを出て、中心街まで３－４キロ歩いてみる。共産ぽいビルがたくさんであまりきれいとはいえない町並み・・・一番の繁華街と言われる通りもいまいちぱっとしないし、ブカレストはやっぱりつまらないかも。しかもあきらかに子供なのにタバコを吸っている子やシンナーらしきものを吸っている子に出会い、ビビる。ガイドブックにストリートチルドレンに地元の警官が襲われたなんて話をきいたもんだから怖くなっちゃったよ。街中にあるルーマニア正教の教会、クレツレスク教会。ひたすら歩いてちょうど国民の館に着いた時に激しい雷雨だったので避難がてら国民の館を見学することにする。入場料２０レイ（約８００円。高い。）でツアーガイドについて内部を見学する。内部はとにかくでかくて豪華。すごくもったいないお金の使い方だなと思った。バルコニーからはパリのシャンゼリゼを真似てつくったという通りが一望できる。ツアーがおわると雨もやんでいたので、再び街歩き。やっぱりさえない感じ。ブカレストの最も古い教会のひとつ、スタヴロポレオス教会。ブカレストはもうこれで良いかなあ。明日はシナイアへ日帰りで行こうかしら？午後６時にＲｉｅさん＆兄さんと待ち合わせをしている、ヒルトンホテルへ。正面の公園で待っていると、みなれた顔が・・・・なんとブルガリアからの電車で一緒だったルーマニア人の女の子だった！むこうも私に気づき挨拶。何という奇遇。スピードじゃないけどお互いあのトラブルを切り抜けた変な連帯感というか同朋意識が生まれていたので、お互いその後も元気でやっていることがわかり嬉しい再会となった。そして約束の時間にＲｉｅさん＆兄さん登場！ブカレストでこうして会うなんて変な感じ。でもレストランへはいって一緒に食事をしてると、オランダで会うのと東京で会うのとかわらない気がしてきた。不思議。兄さんは気をきかせて（？）私たちを二人きりにしてくれたのでいろいろとルーマニアのことについて話すことができた。ブカレストで人気の店らしいLa Mamaというお店でブルガリアの料理も試すことができて、しかもリーズナブルだったので大満足。

帰りは同じ方向だったので途中までタクシーを相乗りし、Ｒｉｅさん＆兄さんにお別れ。今日はひたすらよく歩いた日だった。しかしブカレストはもう十分だな。

Greetings from Romania

It's been a few days since I came to Romania. I have visited a few cities before I came to Suceava, a base city for the five painted monasteries. This is the highlight of my trip in Romania. It was AMAZING!! I am gald I came all the way here. I'm going back to Bucharest tomorrow morning and meeting Rie-san and her husband who happen to be there on business at the same time.

I am surprised that Romania is relatively expensive. But at least Romanian language is eaiser to read and guess.

Only a few more days are left but I will try to make the most of it.

ルーマニア4日目：4つの修道院観光

今日は念願の修道院見学ツアーに行く。朝食を食べたあと９時半にＹＨを出発。運転手兼ガイドはＹＨのモニカで、ＹＨに泊まっているオーストラリア人、ＮＺ人、ドイツ人、私ともう一人の日本人が参加。日本人女性はプラハ在住の元添乗員で、ちょっと年上だったけど、私と同じかそれ以上にいろんな国にいっていて話が面白かった。この辺りには沢山の修道院が点在していてなかでも５つが有名なのだけど、私たちが訪れたのはそのうちの４つ。ツアーは３５ＵＳドルで、入場料（どこも１６０円均一）は含まず。高いけど、自力で行くのは難しく、一日で行くのは不可能。まずはじめに訪れたのはフモール修道院。次に青の修道院、最後の審判の壁画で有名なヴォロネツ修道院。そしてモルドヴィッツァ修道院。最大の規模と敷地を持つスチェヴィツァ修道院。どこも壁画がオリジナルとは思えないほど美しく保存状態がよいのでびっくり。４つしか見れないのが少し残念だけどどれも基本的な作りや壁画は同じなので最後は少し食傷気味になり、４つでちょうどよかったのかなと思った。修道院近くのトイレはトルコ式ぼっとんで、中国やインドと張る汚さでかなりの試練だった。まだ野外のほうがまし。

お昼をまともに食べていないので夕食はたっぷり食べた。昨日と同じような野菜たっぷりのスープから始まり、いろんな野菜と豆とソーセージの煮込み、サラダだった。野菜をたっぷり食べられて幸せ。でも昨日からアルコールを一滴も口にしていないので、そろそろ飲みたいところだわ。夜スイス・ジャーマンのおじさんがゲストに加わり、みんなでお話。ここはアットホームで落ち着くな。明日は早くにチェックアウトをするので今夜のうちにお会計。２泊、朝食２回、夕食２回、ツアー代でしめて２４０レイ（１万弱）。ちょっと高めだけど、他にほとんど金を使わない２日間だったし、内容には大満足だったんでしょうがないかな。

ルーマニア3日目：スチャヴァ到着

朝ル人のおじさんに起こされ、スチャヴァの少し前の駅で降りるというのでお別れをする。そして７時２０分にスチャヴァ・ノルド駅到着。Class Hostelはあらかじめ予約しておいて、迎えもお願いしていたので（無料）安心。モニカという若くてかわいい英語堪能なオーナーのルーマニア人が迎えにきてくれていた。駅からＹＨまでは１キロほど。周りは超のどかで牛や羊がいたり、家畜を買っていて庭では野菜を育ててほぼ自給自足の生活をしているよう。ＹＨもそんな感じで庭つきの１軒家だった。私の部屋は４人部屋で、ベッドは２階建てじゃない普通のベッド。やった！バスルームも快適で、シャワーを浴びたあと同じ電車でついたＮＺ男性と一緒にＹＨで朝食を食べ（これがうまかった！）、その人と一緒にお昼過ぎまで寝た（部屋は男女混合）。お昼過ぎに起きだすとＹＨが無料で昼食をご馳走してくれるというのでお言葉に甘えてスープとパンをいただく。野菜たっぷりで久々に栄養補給。ここはいたれりつくせりで良いなあ。

ＮＺ人と一緒にスチャヴァの町を観光。駅からバスに乗り（４０円）、町までは５キロくらい。町は意外に大きかったけど普通の町で、見所はいくつかの教会と修道院、要塞、野外博物館など。こちらの修道院はあまり知られていないけど、世界遺産になっていて、見事だった。野外博物館には各地方の伝統的家屋が展示してある。要塞は外からみると立派だけど、内部は至ってシンプルで、いまいちだった。数時間でまわれてしまう程度のもの。ＮＺ人は口数の少ない人でさらにつよーいアクセントがあるのでわかりにくいし会話に困った。ブルガリア＆ルーマニアはやたらとオーストラリア・ＮＺ人が多くて、その辺の英語、特にＮＺになれていない私にはきつい。たくさん歩いたのでアイスを食べ（１スクープ４０円！）、ＹＨにもどる。そして夕食。モニカの手作りの夕食で、庭で取れた野菜たっぷりのスープにパン、ポテトサラダ、チキンカツレツ、手作りアイスクリームとケーキ！おなかいっぱいで大満足。レシピももらっちゃった。YHの部屋からは夜こんなきれいな夕焼けが見えた。

ルーマニア2日目：シギショアラ観光

ふかふかのベッド（ここの売りらしい）でぐっすり眠り、９時過ぎに起床。シャワーも熱くて大満足。朝食は自分で作るのだけど、パンと卵、ジャム、トマト、ミルク、コーヒー、シリアルなどがおいてあり充実。おなかいっぱいトーストと目玉焼き、トマト、コーヒーをいただいた。ここのＹＨにはインターネットがないのでカフェを探しにオーストラリア人と町へ繰り出す。YHから町までは写真の川を越えて10分くらい。唯一のカフェは満員でほかにネットカフェはぜんぜん見つからず。あちこち町を歩き回ってかなりいい運動になった。昨日の夜行ったドラキュラの家。昼間見ると超観光地！ツイカ（プラム・ブランディー）の蒸留所も発見。すっごくいい香り。ネットはあきらめ観光へ。一番の見所時計台を含む博物館等の共通チケット（３００円弱）を買いまずは時計台へ。時計台の中は博物館のようになっていて、上に登るとすばらしい眺めが！東京まで何千キロと書かれたプレートを発見し、感動。ずいぶん遠くまできたものだ。その後中世武器博物館と拷問博物館を見学。東欧で拷問博物館だなんて映画Ｈｏｓｔｅｌを思い起こさせるわ。でもここのはそんなに立派（？）なものではなく、一室しかない小さなものだった。

お昼でも食べようかと町の広場にあるレストランのメニューをみていると、名前を呼ばれた。例のアメリカ人２人だった。ちょうど二人もランチを食べようとしているところだったので参加する。彼らはグラーシュ、私はチキンgibletsのサワースープにパン。これが噂のサワースープかあ。意外とクリーミーでおいしい。パンもたっぷり食べたのでおなかいっぱい。これに水をつけて４００円弱。微妙に高い。

丘の上の教会と墓地を見学しようと屋根つきの階段を登っていると、雷と共に雨が降ってきた。屋根の下でしばし避難。さらに教会まで移動し、避難。教会の人はカタコトの日本語を話し、日本人が書いた説明文のコピーをくれた。私はまだ一人も会っていないけど、結構日本人くるのね、この町。町の広場に戻り、そこで雨宿りをしているとルーマニア人のおじさんが英語で話し掛けてきた。タクシーで駅に行きたいんだけどタクシーがこないねーといっていて、どこに行くのかきくと私と同じスチャヴァだった。その人はこの町に生まれ、、ブダペストに住み、スチャヴァの親戚に会いに行くところらしい。電車で会えたら良いね、といっていた。

アメリカ人＆オーストラリア人と街中で待ちあわせがあったので、カフェに入り赤ワインを飲みながら日記を書く。ワインは２５０ｍｌ（グラスに収まりきらないのでカラフェでくる。）で１００円と激安。ア＆オ人の３人も加わり住所交換なんかをしたあと私はＹＨへ。荷物をまとめて駅へ行くとなんと私の乗ろうとしていたＩＣ（インターシティー）が１時間遅れていて、そのあとのローカル列車のほうが早くブラショフへ到着するという。乗り継ぎ時間はたっぷりあったので、ローカル電車で行くことにするがこれがすごかった！インドの電車と張るくらいぼろくて汚くて、ドア開いたまま走ってるし、明らかに無賃乗車のジプシーがたくさん乗っている。トンネルをくぐるときは車内に電気がつかず、真っ暗になってしまってかなり怖かった。一生懸命荷物を抱えて取られないようにする。電車賃もＩＣと比べると半額ぐらいでめちゃくちゃ安い。駅でさっき街中であったルーマニア人のおじさんと再会したので、一緒に行くことにする。このおじさんがすごくいい人で今はブダペスト在住だけど、さすがローカル、このあたりのことをよく知っていて、いろいろと教えてくれた。地名の語源にも興味があるようで語源話に花が咲く。電車は各駅停車でブラショフまで２時間半もかかってしまったけど楽しくすごすことができた。

ブラショフでは１時間ちょっとあったのでネットカフェに寄る。ここ安いのだけど、周りがタバコ吸いまくりなのがつらい。そしてブラショフからスチャヴァ行きの電車が到着してびっくり。やばいよこれー。インドの電車の次くらいにやばいよ。しかも私のチケットは寝台だと思っていたのにそんなものはなく、かろうじてファーストクラスであったものの、日本だったらサードクラスにもならない代物で、６人席に４人だったので横になることもできず、つらーい旅が始まったのだった。同室のル人達は出発と共に十字をきっていてびっくり。どうりで安かったわけだわ・・・ル人のおじさんは隣のコンパートメントだったので、廊下に出てツイカ（プラムブランディー）を飲みながら話す。なんだか悪いことをしているみたいでちょっとおもしろかった。このおじさん、とってもいい人でおしゃべりは楽しかったんだけど、途中からちょっとナンパっぽくなってきたのがいやになり、お休みを告げて自分のコンパートメントに戻った。車内はかなり寒くて何度もおきてしまったのだけど、それでも６時間くらい寝られてよかった。

ルーマニア1日目:ブラショフ観光

やっぱり一人部屋は落ち着く。朝までぐっすり眠ることができて、熱いシャワーも思う存分浴びられて気分もすっきり！１０時半ごろ町の中心の広場に出て、ＫＦＣのテラス席でブランチ。ツイスターのセットで４００円ちょっと。結構高い。ファストフードでこうなのだから、レストランはもっと高そうだ。町も結構きれいだし、ブルガリアよりも発展してるような感じがする。
広場横にある黒の教会を見学。ここはアナトリア（トルコ）のカーペットがたくさん飾ってあるゴシック教会。ブルガリア正教の教会をたくさん見たあとで、ゴシック教会はなんだかインパクトに欠ける。ドラキュラのブラン城を訪れるにはアウトガーラ・ドイ（バスターミナル２）にいかなくてはいけない。そこまではバスが出ているらしいのだけど誰にきいてもどこから乗るかわからないというので歩いていくことにした。2.4ｷﾛの道のり、いい運動になった。アウトガーラからブラン城行きバスは驚くほどローカルな感じで、本当に観光地なの？と不安になる。所要時間45分、チケットは約100円。すっかり眠ってしまい、ふと目を覚ますと、外にはのどかな田舎の風景が広がっていて、素敵な建物のペンションがいっぱい！このあたりに泊まれたらよかったなあ。
ブラン城につくとそこはみやげ物屋が連なるしっかりした観光地だった。入場料は500円くらいと結構する。ドラキュラ縁の城ではあるけれどおどろおどろしい雰囲気はまったくなく、きれいなお城だった。なんと言ってもお城からの景色が抜群！！城観光のあとは土産物やでＱＰへのＴシャツをゲット。600円くらいだった。帰りのバスはなぜか鉄道駅まで行ったので、そこからバスに乗り換え中心の広場へ。広場にあるレストランのテラス席でパパナシ（チーズの揚げドーナツ）とカプチーノを。意外に高くて両方で400円ちょっともした。パパナシが200円ちょっとというのは安いかもしれないけど、カプチーノが200円以上もするのは解せない。やっぱりルーマニアはブルガリアよりも高いようだ。

ホテルに荷物を取りに戻り、バスで鉄道駅に行こうとするがバス停がみつからない。おじさん2人組みにきいてみたら、英語はあまり通じなかったのだけど、彼らも同じ方向に行くので彼らの車に乗せていってくれるという。ちょっと危ないかなと思ったけど私から話し掛けたし、英語もほとんど通じないので大丈夫だろうと乗せてもらうことに。やっぱり彼らはただの良い人で無事駅に到着。シギョショアラ行きは一日に16本あるらしいので時間も調べずに行ったら、次の電車は1時間半後の7時までないという。失敗した！と思ったけど駅にネットカフェがあるのを発見。しかも街中では30分が280円だったのに（だから使わなかったけど）ここは1時間８0円！今日はつくづくついてるわ。さらにあまった時間で明日の夜行を予約。1等しか寝台がないということで迷った末に1等を選択。2等の寝台じゃない席だと1200円ちょっとで、1等の寝台だとその倍。昔だったら迷わず2等だけど、私も年くったかなー。まあもしこれが5000円か1万だったら今でも迷わず2等だけどね。

シギショアラ行きの電車はＩＣできれいで速い。その代わり料金も高く、所要時間1時間40分で1200円近くもする。同じコンパートメントには3人の白人女性バックパッカーが。話してみるとシカゴ出身2人とケアンズ（オーストラリア）の近くの町出身の1人だった。同じくシギショアラ、同じＹＨに泊まる予定らしいので一緒に行くことにする。午後９時前にシギショアラの駅に到着。ガイドブックに書いてあるとり駅にはたくさんの客引きがいた。駅を出て右手に行くとたくさんのホステルが並んでいて、その中のひとつ、Nathan's Villa Hostelに宿泊。電車であった３人と同じ部屋に泊まることができてラッキー。部屋は１０人部屋だけど、５人しかおらず、部屋にはきれいなバス・トイレがついていて、キッチンもコモンルームも広々としていて清潔で気持ちがいい！これで１０Ｅ、朝食込み、洗濯もしてもらえるなんて素敵。ここが沈没地というのもわかる気がする。
荷物をおいて、みんなで町へ繰り出してみる。小さな町なので、すべて数時間で歩いてまわれる。ドラキュラの生家は現在レストランになっていて入ってみることにする。なかなかいい雰囲気。そこでツイカ（ブルアリアのラキア、ハンガリーのパーリンカみたいなやつ。英語はプラムブランディー。）を１杯と、みんなでパパナシをシェアする。ここのパパナシはブラショフのものよりも硬めで小麦粉が多い感じ。ブラショフのほうがチーズぽくておいしかったな。でもみんなパパナシを気に入ってくれたようでよかった。外へ出るともうすっかり暗くなっていたのだけど、それがまたドラキュラ伝説の町らしい雰囲気が出ていてよかった。ふざけるアメリカ人。丘の上の教会まで行き墓地を散策していると人影が！ちょっとびびった。彼らもうちらをみて驚いたようす。お互い顔もみえないほど暗い中で話してみると彼らはフィンランド人だった。その中の一人がいきなり日本語で話し掛けてきてびっくり。なんと東京にあるフィンランド大使館で働いていたらしい。

町をぐるぐると散策し、ＹＨに戻ったのは真夜中近く。いやー、楽しかった。一人だったら絶対こんなことできないので仲間が見つかってよかった。