Wakabun's Diary:ラジオ

カテゴリ：ラジオ

• ラジオ収録－カザフスタン人Dさん
  [ 2009-06-09 17:42 ]
• ラジオ収録－おくだかおりさん
  [ 2008-12-07 12:58 ]
• ラジオ収録－ハンガリー人
  [ 2008-09-02 14:46 ]
• ラジオ収録－旅と平和のkyoさん
  [ 2008-07-14 23:40 ]
• ラジオ収録－アメリカ人＆中国人
  [ 2008-06-12 23:45 ]
• ラジオ収録‐ 松田さん
  [ 2008-02-15 14:42 ]
• ラジオ収録・年末年始特別編
  [ 2007-12-08 22:11 ]
• ラジオ収録‐ sunnyさん
  [ 2007-11-18 15:30 ]
• ラジオ収録‐Rieさん
  [ 2007-09-17 22:00 ]
• ラジオ収録‐パーソナリティー対談
  [ 2007-07-22 14:38 ]

ラジオ収録－カザフスタン人Dさん

今回のラジオ収録は私の同僚であるカザフスタン人のDさんをインタビュー。今年に日本転勤になったばかりで、日本語ができないため、英語でインタビュー。自分で自分のいったことを日本語にし、Dさんの答えを日本語に訳すという非常に時間のかかるインタビューで大変だったし、聞いているほうも聞きづらかったんじゃないかと思う。通訳しつつ、話をリードしつつ、時間もマネッジしなくてはいけないので、内容は半分なのにいつもの倍くらい疲れたー。でも楽しかったです。

カザフスタン、いったばかりだけど、知らなかったこともいくつかあったので面白かった。首都のアスタナの名前の意味は『首都』でそのまんまとか、国土は日本の7倍なのに人口は東京と同じくらい、とか。

収録のあとは一緒に晩御飯。日本食が大好き、ということで居酒屋へ。田舎なので選択肢もあまりなく、チェーンの坐・和民へ。でも気に入ってくれたのでよかった。Dさんはうちの会社で海外支店を転転とするプログラムに参加しているのだけど、日本に来たのはたまたまらしい。本当は香港に行きたかったけど、人気なのでだめだったとか。日本は文化的に言語的に閉鎖的、ハードルが高く、人気ないんだって。まあわかるかも。その分待遇はよくて、特に住居に関してはかなり恵まれているらしい。ちなみに前いたロンドン支店よりも、東京の待遇は1.3倍いいらしい。ロンドンのほうが物価が高そうだけど、英語だし楽だもんね。でもごく一部の日本大好き外国人には東京勤務っておいしくてたまらないんだろうなー。

Dさんが住んでいるのも外国人の多いエリアなので、あそこは本当の日本じゃないということを理解していて、今回うちの地元にきたことで、もっと庶民的で一般的な日本が垣間見れていい経験になったといってくれた。

ラジオ収録－おくだかおりさん

昨日のラジオ収録ゲストはなんとわざわざ大阪からやってきてくれたおくだかおりさん！ラジオの為にきてくれた訳ではなく、東京で講演会をするのでそのついでに出演してもらうことになったのだけど・・・ラジオ出演の話を持ちかけてから1年、やっとタイミングがあい今回の収録となった。

かおりさんとは去年の旅博で知り合い、大阪出張の際に京都で遊んでもらったりしたほかはネットでお付き合いをさせてもらっている。かおりさんはなんと旅行本の著者！「やっぱり旅はやめられない―イスラム編」でデビューをし、つい最近「やっぱり旅はやめられない―中国編」を出したばかり。

ラジオではイスラム編にフォーカスし、はじめはイスラムの地域や宗教などかための話を、後半は旅のエピソードとしてウズベキスタンで倉庫に監禁された話やイランのタクシー誘拐の話などを聞いた。講演会とかもこなしていて話しなれているし、バリバリの関西人でノリのいいトークができるかおりさんなのでとてもやりやすかったしラクだった。ぜひまた上京の際には中国編の話でも聞かせてください！

ラジオ収録－ハンガリー人

今回のラジオ収録、ゲストはハンガリー人カップルだった。女の子のほうが以前日本に1年留学経験ありで、今回はホストファミリーや友達を尋ねて1ヶ月間彼氏と旅行に来ている合間の出演だった。

女の子は日本語OK、彼氏のほうはまったくだめだったので（当たり前だが）、英語のインタビューになった。二人ともとにかく美男美女なんだけど、英語も上手でびっくりしたよー。ハンガリーーってそんなに英語通じたっけ？しかしゲストが二人、しかも英語で質問して、自分で質問を日本語で言って、相手に答えてもらって、その答えを私が訳しているとすごく時間を食うねー。いつもの1/3くらいしか質問ができなかったよ。あと数字をとっさに日本語におきかえるのっていつまでたっても難しいね。one hundred thousandって日本語でいくつだ？と頭の中にゼロを5個浮かべないと出てこないし。

私がハンガリーへ行ったのは数年前の冬。ブダペストしか知らないのだけど、とても古くてきれいな街並みで、グヤーシュとか食べ物が美味しくて、トカイワインとかパーリンカとかお酒も美味しくて、物価も安くて（今は上がってる）、温泉もあってすごくいい印象だった。ブダペストじゃない町で湖の近くにとっても広い温泉があるそうだ。いつか行ってみたいな。

ラジオ収録－旅と平和のkyoさん

昨日は暑い中ラジオ収録へ。今回のゲストは旅と平和の代表の佐谷恭さん。あの「パクチーハウス東京」の店長さんでもあります。

1回目の収録はもちろんパクチーハウスのこと、旅と平和社のことについていろいろお話を聞かせてもらいました。どちらも私にぴったりのキーワードで、まだ若いのにそれをうまく事業化しているのがすごい。こういうインタビューももう何十回もうけているらしいので、慣れたものでした。

2回目の収録は最近行ったエストニアでの友人の結婚式の話。エストニア、私もいっていいところだなとは思ったけど、アクセス悪いし、小さいところなのでリピートはしなさそうのに、kyoさんは今回で3回目というのが面白い。よっぽど縁があるのね。kyoさん自身もポルトガルのロカ岬（ヨーロッパ最西端）で結婚式を挙げるという面白い経歴の持ち主だけど、kyoさんの周りにはイランで式を挙げた友達とかもいて面白い人が多い。話はエストニアにとどまらず、ポルトガル、トゥルクメにスタンにまで発展。

そもそもkyoさんとの出会いはイエメン会の共通の友人を通じて。kyoさん自身はイエメン会のメンバーではないのだけど、イエメン会を通じて多才な人に出会えて本当に面白い。

ラジオ収録－アメリカ人＆中国人

そういえば前回ラジオ収録をしたときに日記に書きとめておくのを忘れました。最近このラジオ収録がどうも面倒になってきてしまって・・・そろそろネタも尽きてきたし、仕事が忙しくなったので2ヶ月に一回とはいえ収録に行くのが大変だし、ゲスト探し＆事前のやり取りも苦痛。やめちゃおうかなーなんて思っていたら今日傘をスタジオに忘れてきてしまった。ああ、どうしよう。梅雨だというのに2ヶ月も傘なしは痛い。雨天兼用の日傘はあるけど今朝のような大雨には太刀打ちできないしビニール傘も悲しい。しょうがない、近々とりに行くかなあ。

と話がそれたけど、前回はアメリカ人のインタビューだった。アメリカ人だけど日本のインターナショナルスクール育ちで完全なバイリンガル。文化的には日本の方が母国のようで、大学時代にアメリカに留学（ってのも不思議な感じだけど）したときは日本人留学生と同じようなカルチャーショックやギャップを感じていたらしい。面白いなあ。両親とも白人なので見た目もいわゆるガイジンなんだけど中身はかなり日本人のようだった。

そして今日は中国は大連出身の高校生。日本に来て6年で日本語ぺらぺら。若干アクセントが残っているくらい。前にインタビューしたハルビン出身の高校生と似たような経験をしていて、似たようなカルチャーショック（とまではいかないかもしれないけど）を感じていたのが面白かった。日本の食べ物は「味が薄い」らしい。うーん、私は中華が「味が濃い」とはあまり思わないけど、濃い味に慣れているとそう感じるのかもなあ。あと日本のお菓子は種類豊富で大好きだそうだ。それは私も同感！あと原宿のクレープは世界一おいしいといっていた。中国人にそういわれるなんて光栄なことだ。

と書き出してみるとやっぱりインタビューするのって面白いかも。もうちょっとがんばって続けてみよう。

ラジオ収録‐ 松田さん

新年初のラジオ収録は中国ハルビン出身の高校生、松田さん。子供の頃に日本に来て7年、日本の普通の学校に通っているので日本語は日本人と変わらない。名字も通称名を使っているということで、一見外国人とはわからない松田さん。高校生とはいえすごくしっかりしていて、将来が楽しみな人だった。

インタビューの内容はこんなかんじだった。

1.　ハルビンの紹介
東方のパリと呼ばれるきれいな町らしい。○○のパリってよく聞くよな・・・。冬はとにかく寒くてマイナス20,30度まで行くらしい。そのかわり夏は快適。一度行ってみたいなー。

2.　日本と中国の違い
車が日本は左側通行なのに驚いたらしい。運転しないのに。あととにかく食べ物がはじめ馴染めなくてだめだったらしい。日本の給食も薄味でおいしくなかったとか。生魚は今でも苦手。

3.　日本語学習法
日本に来るまでまったく日本語は話せなかったので大変だったけど、学校で全てが日本語、日本人の友達と話しているうちに覚えたらしい。今は日本人とまったく変わらない日本語レベル。

4.　教育について
日本の算数の授業の進行度が遅くてびっくりした。中国では掛け算、方程式も早いうちからやるらしい。宿題もものすごく多くて、中国のほうが勉強は大変だった。それに比べると日本はラク。

4.　将来の夢
日本語、中国語、英語を使って貿易関係の仕事がしたい。いやー、将来が楽しみです！

ラジオ収録・年末年始特別編

二日酔いで朝は瀕死状態。一旦起きたものの気持ちわるいし頭痛いしで何もできず、肝臓が当を必要としているというのをネットで読み、甘いものを食べてから頭痛薬を飲んで２度寝、やっと午後１時ごろ生き返ったのでした。

ああ、おかげで掃除もできなかったし、ジムにもいけなかった・・・夕方からは今年最後のラジオ収録。パーソナリティーが３人集合して年末と年始の特別回を収録した。年末の回では今年のゲストを振り返り、年始の回では私のブルネイ旅行の話をした。大晦日と1/７に放送されるんだけど、実はその時は私はイエメンなんだなー。「今年も残す所あと数時間ですが」とか「あけましておめでとうございます」とか、物凄く違和感があったな。でももう本当に今年も残す所あと数週間なんだ。早い！

ラジオ収録‐ sunnyさん

昨日はsunnyさんをゲストに迎えてラジオ収録だった。まだ風邪が完全に治っていなくて鼻声でやりづらかった！ゲストが初対面の人じゃなくてsunnyさんでよかったよ・・・

2回分収録したのだけど、1回分はラオス旅行について。これは私も行っているので聞きやすい。インタビューというよりも二人のおしゃべりって感じ？

１．ラオスの場所、行き方等
２．ルアンパバーンの町について
３．お坊さんのこと
４．買い物、マッサージなど

2回目はウズベキスタン＆トゥルクメニスタン旅行について。もうすでに旅行の話は聞いていたものの、未だに知らないことも沢山あって、新たな発見があって面白かった。

１．スタン国の概要：場所、成り立ちなど
２．二カ国の様子、見所、食べ物
３．ウズベキスタンについて
４．トルクメニスタンについて

こちらは2カ国だったし、あまりにもマイナーな国なので説明も沢山してもらわなくてはいけなくて、案の定時間が足りなかった。なかなか20分できれいに収めるのは難しいね。

今回は収録が夜だったので、お昼過ぎにsunnyさんにうちに来てもらい、スリランカ料理を食べながら旅の話について花を咲かせたのでした。

ラジオ収録‐Rieさん

三連休の最終日はラジオ収録だった。真夏のような日に暑い中日本帰省中のRieさんに出演してもらった。娘さん（7ヶ月）と一緒だったので、のぶこさんにベビーシッターという大役をおねがいして臨んだ収録。みんなのおかげでスムーズに行った（と私は思う）。

1回目の収録はルーマニアでの生活について。
1．子供好きなルーマニア人について
2．ブカレストの交通機関、ぼったくりタクシーなど
3．ルーマニアのセクシー系ファッション
4．ルーマニアの物価と買い物
5．親日なルーマニア人

2回目の収録は以前Rieさんが住んでいたオランダ、旦那さんの故郷ノルウェー、デンマークについて。
1．ノルウェーの北極圏オーロラの街アルタについて
2．国際都市デン・ハーグについて
3．ノルウェー、デンマーク、オランダの食文化
4．オランダでの妊婦生活について

を話してもらった。時間配分は一応ほぼ予定通りに行ったものの、やっぱり時間が足りない！特に2回目は3カ国のことを18分でしゃべろうというのだから足りなくて当たり前。また次回にでもぜひ続きを聞かせていただくことにしよう。

収録のあとはうちによってもらいご飯。Rieさんの娘さんは聞いていたとおり扱いやすそうな良い子だった。でかいけど（笑）。パワフルなRieさんあっての娘さんだなと思った。また次回帰省の際もぜひお会いしたいです。

ラジオ収録‐パーソナリティー対談

久々の日本ですごす週末。ゆっくりしようと思っていたけど、急にラジオ収録が入ってしまった。しかも今回は4回放送分＝80分と長丁場。でも今回は私ともう一人のパーソナリティーの対談という形でお互いの最近の旅行について語ったのでラクだった。

私はもちろんモンゴルのことをホーミーや馬頭琴をBGにかけながら熱く語った。もう一人のパーソナリティーは最近マレーシア旅行にいったのでその話を。彼女もあちこち行っている人だけど、マレーシアはもう既に10回以上行っているほどのリピーターで、今回メインで滞在したコタキナバルも3回目らしい。コタキナバル、そういえば私の友達も最近行っていたし、気になるな。ジャングルとビーチのリゾートらしい。日本からも週2便だけど直行便が出てるんだよね。そういえば私もいつだったかこのコタキナバル経由便でどっかに行ったな。だから空港だけは行った事がある。そのパーソナリティーはだんなさんがヨットを習っているらしく、それに乗るのが一番の目的だったんだって。フィジーとかもそうだったんだけど、そのコタキナバルのリゾートもモーターの付いていないマリーンスポーツは全部無料。シーカヤックやシュノーケリングも楽しいけど、カタマランとかもいいなあ。

久々にビーチリゾートに行きたくなってしまったのでした。