カテゴリ
全体 旅行の話 お出かけ&遊び ノルウェー人QPと子供との生活 映画(SF/アクション/スリラー) 映画(ラブコメ/ドラマ) 仕事・習い事 美容と健康 ラジオ 本・音楽 海外ドラマ 抹茶の会定期会合 日常・その他もろもろ タイ旅行 イギリス&ノルウェー旅行 ロシア旅行 ラスベガス旅行 オランダ&ポルトガル旅行 シンガポール&ビンタン旅行 ブルガリア・ルーマニア旅行 フィジー旅行 ノルウェー帰省 アラビア半島旅行 香港出張・マカオ 瑞西・仏・小国巡りの旅 モンゴル旅行 ハノイ・ルアンパバーン旅行 スリランカ旅行 ブルネイ・シンガポール旅行 イエメン旅行 ネパール旅行 南アフリカ周遊旅行 香港出張・桂林・陽朔・広州 ノルウェー&アイスランド旅行 ウズベキスタン旅行 ジャワ島旅行 週末ソウル旅行 イスラエル旅行 イラン旅行 旧ユーゴ旅行 週末ソウル旅行 '09 中国麗江・大理旅行 シルクロード旅行 週末シンガポール旅行 香港出張・客家土楼旅行 ミャンマー旅行 週末弾丸ダッカ&KL旅行 台湾週末旅行 ノルウェー、ポーランド旅行 バンコク&チェンマイ特典旅行 チュニジア旅行 ソウル週末旅行'10 シリア・レバノン旅行 GWカリブ海クルーズ 週末弾丸ジャカルタ旅行 香港出張と南寧友人訪問 大連・旅順旅行 週末弾丸貴州省の旅 コーカサス旅行 インド旅行 週末シンガポール’10 香港長期出張 モロッコ旅行 サパ&ルアンパバーン旅行 ハルビン氷祭り パラオ週末旅行 雲南旅行 シンガポール週末旅行'11 キエフ、モルドバ、ベラルーシ ペルー&ボリビア旅行 シンガポール出張 ノルウェー帰省 平遥・北京旅行 ブータン旅行 済州島&釜山特典旅行 ペルー&エクアドル旅行 東ティモール特典旅行 パタゴニア旅行 香港出張'12 タンザニア・ザンジバル旅行 NZ特典旅行 キプロス旅行 タイ・ソンクラーン旅行 ブラジル旅行 杭州・黄山特典旅行 九寨溝旅行 バルカン旅行 ソウル特典旅行'12 台湾旅行'12 キューバ旅行 釜山週末旅行'12 ノルウェー、アイルランド旅行 イタリア&サンマリノ旅行 ノルウェー&イギリス子連れ旅行 釜山週末旅行'13 青島&ソウル旅行 子連れ台中旅行 ビエンチャン旅行 シンガポール子連れ旅行'13 鎮江旅行 ノルウェークリスマス帰省 香港子連れ出張 台湾ランタンフェスティバル 対馬&釜山旅行 子連れバリ旅行 バニラで子連れソウル 中国延吉特典旅行 初夏のノルウェー帰省'14 中国蘭州特典旅行 バニラでソウル2回目 成都弾丸特典旅行 大同弾丸特典旅行 ベトナム・ホイアン母子旅行 シンガポール子連れ旅行'14 ミクロネシア&マーシャル諸島母子旅行 バンコク、オークランド経由トンガ弾丸旅行 バニラで台湾 チェンマイ子連れ旅行 ノルウェークリスマス帰省'14 成都子連れ特典旅行 母子バンコク旅行 産前最後のバニラでソウル ノルウェー帰省'15秋&マルタ旅行 バニラで子連れ高雄旅行 中国麦積山石窟旅行 日帰り香港旅行 母と子連れシンガポール旅行 ノルウェークリスマス帰省'15 上海週末旅行 ハワイ4島クルーズ ノルウェー帰省2016年夏 中国敦煌特典旅行 ラロトンガ特典旅行 ダナン・ホイアン旅行 国内小旅行 中欧旅行'04 学生時代の旅行 '95~'00 イギリス留学 '97~'98 初めての一人旅 '96 カナダホームステイ '94 未分類 以前の記事
ブログパーツ
Link
最新のコメント
最新のトラックバック
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2009年 06月 09日
今回のラジオ収録は私の同僚であるカザフスタン人のDさんをインタビュー。今年に日本転勤になったばかりで、日本語ができないため、英語でインタビュー。自分で自分のいったことを日本語にし、Dさんの答えを日本語に訳すという非常に時間のかかるインタビューで大変だったし、聞いているほうも聞きづらかったんじゃないかと思う。通訳しつつ、話をリードしつつ、時間もマネッジしなくてはいけないので、内容は半分なのにいつもの倍くらい疲れたー。でも楽しかったです。
カザフスタン、いったばかりだけど、知らなかったこともいくつかあったので面白かった。首都のアスタナの名前の意味は『首都』でそのまんまとか、国土は日本の7倍なのに人口は東京と同じくらい、とか。 収録のあとは一緒に晩御飯。日本食が大好き、ということで居酒屋へ。田舎なので選択肢もあまりなく、チェーンの坐・和民へ。でも気に入ってくれたのでよかった。Dさんはうちの会社で海外支店を転転とするプログラムに参加しているのだけど、日本に来たのはたまたまらしい。本当は香港に行きたかったけど、人気なのでだめだったとか。日本は文化的に言語的に閉鎖的、ハードルが高く、人気ないんだって。まあわかるかも。その分待遇はよくて、特に住居に関してはかなり恵まれているらしい。ちなみに前いたロンドン支店よりも、東京の待遇は1.3倍いいらしい。ロンドンのほうが物価が高そうだけど、英語だし楽だもんね。でもごく一部の日本大好き外国人には東京勤務っておいしくてたまらないんだろうなー。 Dさんが住んでいるのも外国人の多いエリアなので、あそこは本当の日本じゃないということを理解していて、今回うちの地元にきたことで、もっと庶民的で一般的な日本が垣間見れていい経験になったといってくれた。
by wakabun2
| 2009-06-09 17:42
| ラジオ
|
Comments(2)
Commented
by
ChristineS at 2009-06-12 09:06
以前の記事で、カザフスタン人なんてマニアックなところから!と思っていたんですが、そういう背景だったんですね。日本食好きかー。
私も彼らの立場だったら英語が通じる香港とかシンガポールを希望するでしょうね。日本は言葉の面だけじゃなくていろんなところで閉鎖的だし、「みんなまだ帰っていないから」という理由だけで長時間労働を強制される職場もよくあって、変な常識が存在していますから(笑)。 ま、閉鎖的だからこそ、外国人に簡単に職をReplaceされることなく日本人の雇用もある程度守られている面がありますが。 確かに一部の日本マニアには東京勤務は魅力的でしょうね。スロバキア人イケメン同僚は、怪しい(?)CD教材で日本語勉強しているくらいの日本好きなので泣いてうらやましがりそうです。(まさか日本人彼女がいるのか?ムキー!!)
0
Commented
by
wakabun2 at 2009-06-12 17:37
Christineさん、そう、日本に来たのは偶然(しょうがなく?)らしいです。正直にそういわれてちょっと驚きました。でもいまは楽しんでいるから言える台詞なんでしょうね。
そう、日本は言葉だけじゃなくて文化的にもビジネス的にも閉鎖的なんですよね。外から来たものは怖いのでとりあえず避ける、みたいな。私の見ているマーケットも日本に占領されていて、外資の入る隙はあまりないですね。香港とかシンガポールはもっと外資が幅を利かせてるんだけどなあ。それがいい悪いは別として、日本はアジアでも閉鎖的ですよね。台湾も結構そうみたいだけど。 >「みんなまだ帰っていないから」という理由だけで長時間労働を強制 そう、それ説明したら驚いてましたよ!でもうちの会社でも外国人は割りと早く帰るけど、日本人は残業する人多いかも。 日本マニアにとっては魅力的でも、あくまでも駐在は短期が基本なので、そういう人たちは結局はローカル採用の道を選ぶのかなあ・・・ スロバキア人イケメンはアニメ好き?彼女いなくてもアニメ好きな人で日本語勉強する人って多いですよね。
|
ファン申請 |
||