カテゴリ
全体 旅行の話 お出かけ&遊び ノルウェー人QPと子供との生活 映画(SF/アクション/スリラー) 映画(ラブコメ/ドラマ) 仕事・習い事 美容と健康 ラジオ 本・音楽 海外ドラマ 抹茶の会定期会合 日常・その他もろもろ タイ旅行 イギリス&ノルウェー旅行 ロシア旅行 ラスベガス旅行 オランダ&ポルトガル旅行 シンガポール&ビンタン旅行 ブルガリア・ルーマニア旅行 フィジー旅行 ノルウェー帰省 アラビア半島旅行 香港出張・マカオ 瑞西・仏・小国巡りの旅 モンゴル旅行 ハノイ・ルアンパバーン旅行 スリランカ旅行 ブルネイ・シンガポール旅行 イエメン旅行 ネパール旅行 南アフリカ周遊旅行 香港出張・桂林・陽朔・広州 ノルウェー&アイスランド旅行 ウズベキスタン旅行 ジャワ島旅行 週末ソウル旅行 イスラエル旅行 イラン旅行 旧ユーゴ旅行 週末ソウル旅行 '09 中国麗江・大理旅行 シルクロード旅行 週末シンガポール旅行 香港出張・客家土楼旅行 ミャンマー旅行 週末弾丸ダッカ&KL旅行 台湾週末旅行 ノルウェー、ポーランド旅行 バンコク&チェンマイ特典旅行 チュニジア旅行 ソウル週末旅行'10 シリア・レバノン旅行 GWカリブ海クルーズ 週末弾丸ジャカルタ旅行 香港出張と南寧友人訪問 大連・旅順旅行 週末弾丸貴州省の旅 コーカサス旅行 インド旅行 週末シンガポール’10 香港長期出張 モロッコ旅行 サパ&ルアンパバーン旅行 ハルビン氷祭り パラオ週末旅行 雲南旅行 シンガポール週末旅行'11 キエフ、モルドバ、ベラルーシ ペルー&ボリビア旅行 シンガポール出張 ノルウェー帰省 平遥・北京旅行 ブータン旅行 済州島&釜山特典旅行 ペルー&エクアドル旅行 東ティモール特典旅行 パタゴニア旅行 香港出張'12 タンザニア・ザンジバル旅行 NZ特典旅行 キプロス旅行 タイ・ソンクラーン旅行 ブラジル旅行 杭州・黄山特典旅行 九寨溝旅行 バルカン旅行 ソウル特典旅行'12 台湾旅行'12 キューバ旅行 釜山週末旅行'12 ノルウェー、アイルランド旅行 イタリア&サンマリノ旅行 ノルウェー&イギリス子連れ旅行 釜山週末旅行'13 青島&ソウル旅行 子連れ台中旅行 ビエンチャン旅行 シンガポール子連れ旅行'13 鎮江旅行 ノルウェークリスマス帰省 香港子連れ出張 台湾ランタンフェスティバル 対馬&釜山旅行 子連れバリ旅行 バニラで子連れソウル 中国延吉特典旅行 初夏のノルウェー帰省'14 中国蘭州特典旅行 バニラでソウル2回目 成都弾丸特典旅行 大同弾丸特典旅行 ベトナム・ホイアン母子旅行 シンガポール子連れ旅行'14 ミクロネシア&マーシャル諸島母子旅行 バンコク、オークランド経由トンガ弾丸旅行 バニラで台湾 チェンマイ子連れ旅行 ノルウェークリスマス帰省'14 成都子連れ特典旅行 母子バンコク旅行 産前最後のバニラでソウル ノルウェー帰省'15秋&マルタ旅行 バニラで子連れ高雄旅行 中国麦積山石窟旅行 日帰り香港旅行 母と子連れシンガポール旅行 ノルウェークリスマス帰省'15 上海週末旅行 ハワイ4島クルーズ ノルウェー帰省2016年夏 中国敦煌特典旅行 ラロトンガ特典旅行 ダナン・ホイアン旅行 国内小旅行 中欧旅行'04 学生時代の旅行 '95~'00 イギリス留学 '97~'98 初めての一人旅 '96 カナダホームステイ '94 未分類 以前の記事
ブログパーツ
Link
最新のコメント
最新のトラックバック
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 01月 19日
QPが珍しく先に家に帰っていると思ったら、電話会議中だった。ほぼはじめて聞くQPのビジネス日本語。あまり流暢ではないけど、敬語の使い方が完璧だった。謙譲・尊敬・丁寧語完璧に使いこなしていて感心した。日本のお客さんと話していたのだけど、QPの会社のスウェーデン開発担当の人、ノルウェーオフィスの人もいたらしく、途中英語になったりノルウェー語になったり。すげー、こいつ3ヶ国語で電話会議やってるよ。私なんか英語だけでヒィヒィいってるのに。
QPと一緒に日本で暮らし始めてもう6年。今の会社では週1で日本語のレッスンを受けているし、これくらい話せて当然なのかもしれないけど、普段ビジネス会話というのは聞く機会がなかったので正直驚いた。がんばってるじゃん、QP。 今回初めて受けたBJT(ビジネス日本語テスト)では残念ながらJOCT(オーラルコミュニケーションテスト)の受験資格が得られる530点には及ばず、その下のランクだったのだけど、それはテストがITに限らずビジネス全般で使われる日本語を扱っているからだと思う。もしQPの分野だけを扱ったテストがあれば、それではもっと高得点が取れるんじゃないかな。ちなみに800点満点のこのテスト、530点以上を取る人は全体の約30%らしい。このテストは年に2回やっているらしいので、また次回がんばってくれ、QP!
by wakabun2
| 2007-01-19 15:25
| ノルウェー人QPとの生活
|
Comments(2)
Commented
by
Nao
at 2007-01-22 21:14
x
うちのTにもこのテスト、受けさせてみようかしら?
ぜったい、QPさんより点数低い!だいたいビジネスでは日本語一切使ってないから、敬語はぜんぜんダメだよ、きっと。 ところで、Tが滞在中に1日、東京デートに行こうと思うんだけど、観光地とかはもう行ったし、お台場とか、ありふれたとこももう行った。よい行き先が思い浮かばないのだけれど、どこかWakaちゃんのおすすめある?&ついでにその周辺でランチおすすめのお店など教えてもらえると嬉しいわ♪
0
Commented
by
wakabun2 at 2007-01-23 10:21
Naoちゃん、Tさんは日常会話は問題ないんだよね?だったら日本語検定のほうは結構いい点いきそうだよね。日本語検定受けたことある?BJTに敬語がどれくらいあったかわからないんだけど、敬語よりもビジネスで使いそうな難しい単語とか言い回しが多かった気がする。日経新聞が読めるくらいのレベルだったらかなりいい点行くんじゃないかな。
東京デートいいね!ありふれていないところでいいところ・・・私もあったら知りたいのだけど(笑)、自然が好きだったら立川にある昭和記念公園は?二人乗り自転車とかボートとか、学生っぽくて楽しいかも。ちょっと寒いかもしれないけど。で、帰りに駅ビルに入っているチャイナタウンで食事をするとか?東京じゃなくてめちゃくちゃ観光地だけど、日帰りで二人で行くなら箱根のユネッサンもいいなあ。温泉だけどテーマパークみたいで、男女水着混浴だし。今の季節にぴったり。遊園地は好き?ラクーアでちょこっと乗り物に乗って、あそこにあるレストランで食事もお手軽でいいかも。Bubba Gumpでシーフードを楽しむのもいいね。あとは日暮里・谷中あたりを散策しつつ、ザクロでランチとかは?
|
ファン申請 |
||